NPM_CONFIG_UPDATE_NOTIFIER=false works, no more npm notice, but it seems that npm run start:prod command was never executed after the migration is completed.
I have tried your suggestions. First, I think NPM_CONFIG_UPDATE_NOTIFIE=false doesn't work because the npm notice still exists (see the screenshot).
Second, I also change && with ; and it seems not worked too.