RRailway•Created by Jackson on 11/28/2023 in #✋|help Django (Wagtail) Media Files
That was it!
In settings set MEDIA_URL to RAILWAY_VOLUME_MOUNT_PATH and in urls.py set urlpatterns += [ re_path(r'^media/(?P<path>.*)$', serve, {'document_root': settings.MEDIA_ROOT})]