Can confirm I can plug in and call my own action to save the relationship to inject additional data into the pivot row using saveRelationshipsUsing(function ($component, $state, $get)
I know I can simulate clicks and then test the desired functionality, but looking for alternative takes on properly testing this without going out of the Filament component context, if that makes sense.