Infolist, Actions in Section\Tab Headers

Hi, Anyone know of a way to get any actions into section\tab components within infolists. I want to be able to open up edit modals on specific areas of a large info list, so users can edit just that part. Using hintAction etc works fine, but I want the button in a section or tab head: Thanks