water textures cutting off

as shown here even with shaders on (which makes it more noticeable) the water textures cut off and become more bland while being too close to the player and isn't smooth which makes it look horrible. any way to fix this that's known?