Visual Issues with floating island worldgen

I am working on a modpack that uses a datapack to make the world into floating islands, and this mod is very helpful. However, all of the islands that are rendered by DH have various graphical issues such as completely black bottoms, transparent bottoms, or strange bright-colored spots on them. Are there settings I can tweak to fix these issues?