I am still learning how all the pieces of the stack work together, but from my point of view you add the instance in the tRPC's context if you plan to use internally within your components. Making a procedure will allow you to pull/push data right from the procedure and the React Query hooks.

You can organize your logic as much as you want but I think that we still need to use the same instance of Prisma.