LOD shading does not update after shader pack is disabled

When the "Shading" quality setting is set to Auto, enabling and disabling a shader pack will leave behind unshaded LODs. Using Distant Horizons 2.3.2, Sodium 0.6.13, and Iris 1.8.11 for Minecraft 1.21.5. Occurs in both singleplayer and multiplayer.