Adding an action button alongside the New Record button in list view

How can I add an action button alongside the "New Currency" action in a list view? headerActions is adding it to a separate section at the top of the table.