Filters On Sidebar

Hi folks, I was wondering if something like this is possible in any way with Filament? (paid plugin, view) I want to add filters to the side, based on the most popular attributes. Much like eBay does, and the example I provided does too.