I use drift.com for customer support, I want to add it as a pop up using their code into my admin panel. How do I create it?