Filament•6mo ago

export notification message doesn't change base on locale

As we can see from image, I have translation file in action/km/export but on the notification list, only english is displayed. This line "Your league export..." is exceptional cause I didn't create a translation text, but both "Export Completed & Download.xls" should translate.. I use km and zh_CN locale, in both locale this "Export Completed" and "Download" is not translated How to resolve this? version: v3.2.83

Solution:

Yes, sync is working, database always showing 'English'

Jump to solution

29 Replies

VpOP•6mo ago

Checking this more and more: 1. Notification list is displayed from database notifications table 2. While exporting, it doesn't check translation files and store english word only (Export completed, Download.**) 3. The body text (Your league ...) also not checking translation, it just store default english only.. I may be wrong also, but these are what I found

Lara Zeus•6mo ago

check the class ExportCompletion they are translated ->title(__('filament-actions::export.notifications.completed.title')) but it always store the current active locale

VpOP•6mo ago

For me always store "English" only, yeah title body download action were translated (based on code), but I got only English in DB

Lara Zeus•6mo ago

did you published the lang files? maybe they not updated?

VpOP•6mo ago

No, not published.. and I don't have any missing translation for export for km

Lara Zeus•6mo ago

one thing that my QUEUE_CONNECTION is sync not sure if affect this, since in queue the default is en I think!

Solution

Vp•6mo ago

Yes, sync is working, database always showing 'English'

Lara Zeus•6mo ago

ya thought so https://laravel.com/docs/11.x/notifications#localizing-notifications there is a chance to send PR new feature for filament to support something like: Notification::make()->locale('es')->send()

VpOP•6mo ago

I don't have any idea where to start for this new feature 🤣

Lara Zeus•6mo ago

then I suggest report it as a bug, maybe the team will do better than us 😅

VpOP•6mo ago

sure

Umar Farooq•6mo ago

I'm facing same issue

Umar Farooq•6mo ago

I do publish the translation

krekas•6mo ago

even if you have published languages it doesn't mean all values are translated

Umar Farooq•6mo ago

all values are translated

Umar Farooq•6mo ago

The db notification does not get translated according to the app locale. simple notification work fine

krekas•6mo ago

there's no such language zh https://github.com/filamentphp/filament/tree/3.x/packages/actions/resources/lang it's either zh_CN or zh_TW

Umar Farooq•6mo ago

Yes, I just need "zh", not "zh_CN" for China, "zh_TW" for Taiwan, or "zh_SG" for Singapore. other translations are working fine according to zh

krekas•6mo ago

by default laravel fallbacks locale to english https://github.com/laravel/laravel/blob/11.x/config/app.php#L83 so it should be some translations missing or maybe the locale is set wrong

Umar Farooq•6mo ago

no, I double check the __('filament-actions::export.notifications.completed.title') working fine expect inside the db notification

Umar Farooq•6mo ago

krekas•6mo ago

maybe some cache issue then?

Umar Farooq•6mo ago

I try to flush all the redis cache

VpOP•6mo ago

This is the solution ATM @Umar Farooq You can read another solution here https://github.com/filamentphp/filament/issues/12974

Umar Farooq•6mo ago

HasLocalPreference is not working

 /**
     * @return string|null
     */
    public function preferredLocale(): ?string
    {
        return \App::getLocale();
    }

 /**
     * @return string|null
     */
    public function preferredLocale(): ?string
    {
        return \App::getLocale();
    }

VpOP•6mo ago

Yeah I also have the same problem..

Umar Farooq•6mo ago

no solution? 🥲

VpOP•6mo ago

Just use QUEUE_CONNECTION=sync 🤣 no solution atm

Umar Farooq•6mo ago

Gaming

Programming

export notification message doesn't change base on locale