how to have Custom Select Layout during Create

I want to have below kind of category selection when I click on Create button in Resource Listing Page. Achiveing two step process like first category selection and then rest of the form fields to appear before record is finally created. But I am struggling.