Table rendering in another resource tab

I want to achieve something like this in Filament v3, so I have the following code and that's how it looks, is it possible and what would you recommend me.