[bazzite-nvidia] Steam Client graphical errors in normal & big picture mode on Wayland KDE

Describe the bug Steam normal view and big picture mode have unusable graphical bugs and screen tearing with the GPU accelerated rendering in web views option enabled. Disabling this option allows Steam to render normally however this causes drastic performance decrease in big picture mode. What did you expect to happen? For Steam to behave normally. Output of rpm-ostree status State: idle Deployments: ● ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-nvidia:stable Digest: sha256:ba92d96283babdc08f4a4c0e7bb6695ad3c75f96f77658f360974c5e350579a7 Version: 39.20240116.0 (2024-03-07T02:58:46Z) LayeredPackages: falkon Initramfs: '"-I /etc/crypttab /usr/lib/modprobe.d/nvidia.conf"' ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-nvidia:stable Digest: sha256:ba92d96283babdc08f4a4c0e7bb6695ad3c75f96f77658f360974c5e350579a7 Version: 39.20240116.0 (2024-03-07T02:58:46Z) LayeredPackages: falkon Initramfs: '"-I /etc/crypttab /usr/lib/modprobe.d/nvidia.conf"' Hardware CPU: AMD Ryzen 5 7600 GPU: RTX 4070 connected to monitor via DP Memory: Corsair DDR5 2x16GB SSD: Samsung 980 PRO 2TB Extra information or context None