Game mode performance overlay missing data (Steam Deck)

Hello! Recently installed Bazzite on Steam Deck and it's mostly going great, with one minor issue: the performance overlay in game mode isn't showing any valid stats with the exception of RAM, battery, and CPU usage/frequency. All the other stats - that is, all entries related to the GPU as well as system temperature - show 0. See the attached photo (sorry for potato quality photo, I couldn't find a way to get the overlay to appear in screenshots taken from the Deck). Also, I know it's not an issue with the physical sensors themselves, because I see valid readings for all sensors in the Mission Center monitor app in GNOME. Additional system details, in case it helps: - Hardware: Steam Deck LCD 256GB - Bazzite image: bazzite-deck-gnome