Open modal when You click on a placeholder

There are many examples of actions on form/table elements described in the documentation, but is there any way to open a modal window when clicking on a placeholder? In the screenshot, the highlighted part is a placeholder.