tooltips not always rendering with tippy styles

in some places, like the user menu, the tooltips are rendered correctly (screenshot), but then in other places, they're rendered in just the stock browser style (other screenshot). How can I fix this?