Action button within Custom Table Column

Hi guys - any tips on best practices for creating a custom action button within a custom table column? (see the "Import Woo to Airtable" button). My plan is to create a new route which redirects the user, but it doesn't seem a very good approach. Wondering if there's a better way?