How to create a custom form field for a hasMany relationship?

I want to create a custom form field for a hasMany relationship, Could anyone guide me on how to achieve this? Any tips, code examples, or documentation references would be greatly appreciated, Currently, I have the getVariants method to generate a variants list from the product options, I want to render multiple inputs from that array, and data will be saved as variants that belong to the product.