how to add ordering to relationship tables

Example is shown in image How can I add ability to drag and drop rows in the table? This is very important to my use case; for example, menu items or sections within a page that themselves have relationships.