Email worker cannot reply to emails received on a subdomain

Maybe a followup on this https://community.cloudflare.com/t/email-worker-cannot-reply-to-emails-received-on-a-subdomain/719852/1 ? Seems I cannot answer an incoming email if my response email is from a subdomain, even though email routing works and I can see the content of the email and whatnot.