Cannot create transaction lock on /usr/share/rpm/.rpm.lock (read only file system)

I downloaded a file in RPM format, and I’m trying my darndest to install it, only to get the error in the title, and I am at my wit’s end with this. What can I do to get it to install?