How do I get bazzite to recognize my Cyclone 2 controller as an xbox controller while in game mode? (Button prompts work correctly in game, but not in steam big picture mode)