Yapay Zeka Çeviribilimin veya Türevlerinin Yerini Alabilir Mi?
Başlangıçta dil seçip sonrasında pişman olan bir arkadaşım, yapay zeka yakında çeviribilim ve türevlerinin yerini alacağını ve onları okumanın mantıksız olduğunu düşünmeye başladı. Ben konu hakkında yorum yapacak yeterli düzeyde bilgim olmasa da haklılık payının olduğunu düşünüyorum. Ama bir nebze de olsa sonunda benim mesleğim olacak olan bu bilim dallarının tarihin tozlu sayfalarına gömülmesini elbette istemem. Dolayısıyla bir diğee yanım da yapay zeka bu tarz bilim dallarının yerini alacak kadar güçlü olsa da izin verilmeyeceğini düşünüyorum. Bir de hiçbir zeka insan zekasının karmaşıklığının, düşünme genişliğinin yerini alamaz diyen bir kitle var. Benim sorum bu konuyla ilgili daha açık görüşlere sahip olabilmek için önerdiğiniz bir kitap ya da makale var mıdır?
0 Replies