I can hear other people talk but it doesn't show their icons pop up on the left, so I don't know who is talking. How do I fix this?