New tab appears only per object, you can't have 2 different tabs for the same object but you can have multiple views per object inside tab, if you want to create new tab, you have to click "All view" button, then create new View, select icon, type name, select which type of View you want and that's it