Display custom UI per element in an inlineachorlist

I am trying to create an extension for a website, The website has these table rows, I managed to show a ui using the getInlineAchorList function but I want to show custom data per row. Is there a way to do this? I attached a diagram of what I am trying to do. Thanks!