How to fix cannot invite player to the party glitch?

Well I'm trying to inv my ps mate through riot but it's not letting me, I'm on xbox is they're any solution or am I bugged.