Can you share best practices for documenting and managing APIs to facilitate smooth integration processes for external developers or teams?