Can someone explain how this is done?

my initial though was onclick modal dialogue box should be visible then the question arise, how to position it next to the input field instead of having a centered one. Is my thinking correct or this can be done much easier?