Corpse in smoke bug

Anyone knows how to fix this bug? It cost me a bunch of game already when i thought the enemy was standing there but it was just this glitch. I know I can turn off the corpse but I want it on.